우리말가꾸기
-
시간을 미니마이즈하고 코스트를 세이브 할 수 있다!無序錄 2011. 12. 31. 15:16
종종 "전문가"들이 나를 미치게 한다. 그들의 언어 구조가 매우 궁금하다. 유학 다녀온 것을 자랑하려고 그러는 것인지, 아니면 정말로 자신이 쓰는 낱말들과 언어 구조가 그러한 것인지 가늠하기 쉽지 않다. 혼자 카페에 앉아서 놀다가 패션 잡지를 보고 발끈한 적이 있다. "쉬크한 느낌의 골드 귀걸이와 함께 블랙 앤 화이트의 믹스매치" 그 비슷한 기분이 요즘 나를 심심하게 두질 않는다. 지금도 방송되고 있는 "100분 토론". 이명박 전 서울시장이 대권 정책으로 제안한 "한반도 대운하"에 대한 토론이 이어지고 있다. 기술적인 부분은 전혀 알아들을 수가 없기 때문에 그저 잠자코 보는 중이다. 그때! 내 귓가를 거칠게 스치는 낱말과 문장들이 한 노교수의 입에서 쏟아진다. 서울대 지리학과 유우익 교수. "……시간을..
-
쉬크한 느낌의 골드 귀걸이와 함께 블랙 앤 화이트의 믹스매치(?)無序錄 2011. 12. 31. 15:09
옷과 관계된 일을 하는 사람들의 말을 듣다보면, 도통 이해할 수 없는 단어들이 어지럽게 춤춘다. 패션계의 어휘들은 마치 제 3차 세계대전을 떠올리게 하고, 된장국을 좋아하는 나 같은 사람들은 도저히 접근할 수 없는 장벽을 이루고 만다. 성급한 생각으로 그들을 매도하면 안 되겠지만, “쉬크한 느낌의 골드 귀걸이와 함께 블랙 앤 화이트의 믹스매치”라는 문장을 모국어처럼 자연스럽게 구사하는 패션업계 관계자들은 이 단어의 뜻과 유래와 국적을 알고 있을까? 나는 모른다. 그래서 사전을 찾아봤다. 1. 쉬크하다 : 주로 “쉬크한 느낌”으로 활용된다. chic〔, 〕〔F 「숙련, 기술」의 뜻에서〕 n. 1 (독특한) 스타일;멋, 고상(elegance), 세련 2 유행, 현대풍 ━ a. 우아한, 세련된, 맵시 있는(s..